2007年5月16日 19:01

　　ICE布倫特原油16日早盤持平，對尼日利亞供應中斷的擔憂和汽油庫存將再次增加的預期綜合影響原油價格。

　　綜合外電5月16日報道，ICE布倫特原油16日早盤持平，歸因于交易員對尼日利亞供應中斷的擔憂超過了對美國最新周度能源庫存報告顯示汽油庫存將再次增加的預期。

　　分析師表示15日尼日利亞Bonny輕質油出口中斷增加了對該國產量繼續下降的擔憂。

　　但同時市場預期即日發布的美國最新周度能源庫存報告將顯示汽油庫存在夏季用油高峰期來臨之前增加110萬桶，原油庫存增加大約50萬桶，包括取暖油在內的餾分油庫存增加120萬桶。

　　分析師稱，盡管尼日利亞產量下降，但如果美國

　　15日在殼牌公司證實尼日利亞Bonny輕質油田的日產量下降170，000桶后，油價上漲接近2%。

　　尼日利亞5月7日當周發生了石油相關的襲擊和綁架事件。因針對石油設施的武裝襲擊，目前該國產量已經下降了大約25%。

　　分析師稱，尼日利亞的原油問題和美國汽油生產問題一樣難以計算。美國汽油工業在最近幾周遭到重大打擊，因煉油廠發生一系列的故障，此使得美國汽油庫存較06年水平低5.6%。

　　分析師表示目前美國汽油供應和05年颶風襲擊時一樣緊張，然而，如果汽油庫存持續增加和進口穩定上升，油價將開始下跌。

　　北京時間18:51，ICE布倫特原油報67.89美元/桶。

　　(趙雁軍 編譯)