2007年5月15日 23:46

　　注：本次更新出現在文章第5段至文末

　　波士頓聯邦儲備銀行行長密納漢15日表示，目前通貨膨脹仍具有挑戰性，但整體的趨勢正在向下。

　　綜合外電5月15日報道，波士頓聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Boston)行長密納漢(Cathy Minehan)15日表示，通貨膨脹壓力似乎有望減退。

　　密納漢在亞特蘭大聯邦儲備銀行(Atlanta Fed)于佐治亞州Sea Island舉辦的會議上表示，盡管目前通貨膨脹仍具有挑戰性，但整體的趨勢正在向下。密納漢當時正在就有關信貸衍生品問題發表開場致詞。

　　密納漢目前是美國公開市場委員會(Federal Open Market Committee)具有利率表決權的委員。15日美國公布了4月份消費者價格指數(CPI)，當月核心CPI上升了0.2%，較06年同期升幅為2006年4月份以來的最低水平。

　　密納漢指出，盡管面臨挑戰，美國經濟仍然充滿活力。她指出，美國就業水平已經達到央行官員通常擔心可能引發通貨膨脹的水平。

　　在談到此次

　　但她同時指出，衍生金融產品牽扯到大量美元資金，且規模還將不斷增長。她表示，任何規模如此龐大的事物發展都不會順利。

　　密納漢稱，衍生金融產品基本上還沒有在充滿危機的環境中得到考驗，它們是在流動性充裕、市場參與人士信心高漲的環境下發展起來的。衍生金融產品并非是一種純粹的商品，它們很有可能加重市場危機程度。

　　密納漢也像其他Fed官員一樣推崇強調自我約束的監管結構。她表示，市場自律應當樹起第一道防線。她同時還稱贊了紐約聯邦儲備銀行(New York Fed)為改善衍生金融產品交易而作出的努力。

　　(潘海涌 編輯)