2007年5月15日 19:25

　　歐佩克稱其10個受配額限制的成員國4月份的產量只較3月份提高了30，000桶，并預計美國汽油進口的增加將緩解庫存的緊張。

　　綜合外電5月15日報道，歐佩克(OPEC)15日表示，該組織成員國4月份的產量幾乎與3月份持平，并預計美國汽油進口的良好態勢將緩和對于庫存的擔憂。

　　歐佩克在月度石油市場報告中稱，其10個受配額限制的成員國在4月份的產量只較3月份的2，645萬桶/日提高了30，000桶。

　　在

　　歐佩克預計，全球石油需求實際上將持穩于8，540萬桶/日，其中對歐佩克和非歐佩克產油國的需求將分別為3，033萬桶和5，067萬桶，與3月份幾近持平。

　　歐佩克報告指出，未來幾周將是關鍵時期，因為一些精煉廠將結束維護恢復生產，美國汽油進口量的提高將有助于增加庫存。如果未來幾周的汽油進口量保持在1百萬桶/日以上，這將足夠使美國的汽油庫存回升至充足水平，有助于緩解市場供應緊張的情況。

　　報告還指出，如往常一樣，歐佩克在9月份會議之前將繼續監測市場走勢。該組織9月會議將聚焦于07年冬季的石油供應。

　　國際能源署報告則對精煉廠產能和歐佩克是否愿意滿足6月份全球石油產品需求每日增加160萬桶的需求表示擔憂。

　　國際能源署表示，產量穩定在目前水平將導致歐佩克低估對其石油的需求范圍，并因此進一步緊縮庫存。

　　美國汽油庫存目前降至16年來的低點，扭轉這種局勢需要歐佩克在夏季之前提高產量。

　　(黃媛 編譯)