2007年5月14日 20:02

　　英國商會在最新的季度報告中警告稱若英央行繼續升息，英經濟將面臨大幅放緩風險。

　　綜合外電5月14日報道，英國商會(British Chambers of Commerce，BCC)日前警告稱，若英央行再度加息，英經濟將面臨大幅放緩的風險。而且，即使以目前5.50%的利率水平，增長率也將縮小。

　　BCC在其季度經濟預測報告中稱，英央行自06年8月以來四次加息以及年底再度升息的可能性將拖累英07及08年經濟增長率自06年的2.8%分別降至2.5%及2.0%。

　　BCC2月的報告則更為樂觀，其當時的預測是07及08年經濟增長率分別為2.6%及2.3%。

　　BCC的經濟顧問David Kern在這份最新的報告中表示，雖然英央行5月加息至5.50%需重樹可信度，但是否客觀上再需升息超過5.50%尚不能確定。

　　他還稱過度緊縮的貨幣政策對經濟增長的威脅是相當之大。

　　Kern預測英央行數次加息的影響將在未來幾個月里逐漸加大顯現。

　　他稱即使目前利率維持在5.50%的水平，英經濟大幅滑坡的可能性也是相當之高，后果可能是嚴重的。

　　例如，若基準利率升至6.00%，英07年及08年經濟增長率將大幅放緩至2.4%及1.7%，08年第二季甚至可能跌至1.5%的低點，但BCC相信英央行08年將放松貨幣政策。

　　Kern稱一旦有確鑿的證據顯示經濟大幅放緩及通脹壓力日益緩解，則利率水平有望于08年下降。

　　(朱啟紅 編譯)