2007年5月14日 16:31

　　因亞洲股市的反彈刺激了日圓融資套利交易，亞市14日，美元兌日圓小幅上揚并保持在120日圓之上。預計14日當周美元或在120日圓一線的低段盤整，阻力位料為120.50日圓，第一支撐位料為120日圓。

　　綜合外電5月14日報道，亞洲匯市14日，美元兌日圓小幅走高并保持在120日圓之上，主要因亞洲股市的反彈刺激了日圓融資套利交易，但鑒于缺乏新的支撐因素，美元短線或會橫盤整理。交易員們預計，美元14日當周或將在120日圓一線的低段盤整，阻力位料在120.50日圓，第一支撐位料在120日圓。

　　因一些交易員在美元上探120.30日圓價位失敗后開始賣出美元，美元早盤曾觸及120.04日圓的盤中低點。日本3月份經常項目盈余為3.317萬億日圓，好于預期，由此加劇了美元的跌勢。一些交易員也將美元下跌歸咎于新西蘭3月份零售額數據強于預期，引發其他貨幣兌美元上漲。

　　新西蘭3月份強勁的消費數據增強了投資者對整個地區的信心，促使澳元重回100.35日圓的15年高點，但此后又微幅走低。匯豐(HSBC)資深交易員Takuma Kurosawa稱，澳元表現仍然強勁，并很有可能進一步上漲。

　　三菱東京UFJ銀行(Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ)資深交易商Masashi Kurabe稱，若澳元成功突破近期高點，其下一目標有可能指向102日圓。

　　其他主要貨幣兌日圓看漲以及日經225指數走高為日圓融資套利活動創造了良好的條件，并最終推動美元收復早些時候失地，回升至紐約匯市11日收盤水平。交易商稱，日圓融資套利交易的復蘇也推動歐元兌日圓重拾穩步升勢。并指出，歐元兌日圓有望漲至163日圓，突破后可能會再次上探163.60日圓的歷史最高水平。

　　Kurosawa稱，歐元基本面依舊強勁，盡管可能會有些許波動，但仍可說歐元兌日圓總體呈上升趨勢。同時，由于市場仍較為擔心美國11日公布的疲軟數據可能預示著美國經濟增長可能放緩，歐元兌美元也走高。

　　交易員稱，如果即將公布的美國經濟指標發出進一步疲軟的信號，歐元14日當周可能就會上探1.3560美元甚至更高水平。

　　Kurabe表示，若美國4月份消費者價格指數(CPI)和4月份新屋開工數表現疲弱，歐元就有望進一步獲得上行動力，并最終漲至1.3600美元以上。美國4月份CPI及新屋開工數將分別于格林威治時間15日1230和格林威治時間16日1230公布。

　　北京時間16:26，美元兌日圓報120.25。

　　(韓方 編輯)