2007年5月11日 00:25

　　[世華財訊]美聯儲理事克羅茲納表示，安全性和便利性通常存在替代關系，支付體系便利性對支付的安全性產生挑戰。

　　綜合外電5月10日報道，美聯儲理事克羅茲納（Randall Kroszner）表示，人們支付款項和銀行處理款項的方式發生了根本性的改變，迫使各商業銀行和中央銀行要確保支付的便利性不會影響到安全性。

　　“安全性和便利性通常存在替代關系，支付體系越方便，其安全性就越低”，克羅茲納在芝加哥聯儲（Federal Reserve Bank of Chicago）會議上表示，他在講話中沒有提及貨幣政策和美國經濟。

　　克羅茲納稱，監管者和銀行業必須密切關注技術發展以及可能影響美國支付體系的各種因素。

　　他表示，技術發展在電子支付方面扮演了歷史性的角色。

　　克羅茲納表示，支票的應用仍很普遍，特別是企業之間的交易。

　　(杜明霞 編譯)