2007年5月10日 20:46

　　歐央行10日將關鍵再融資利率維持于3.75%不變，并仍將存款利率和邊際貸款利率分別維持在2.75%和4.75%。

　　綜合外電5月10日報道，歐央行(European Central Bank)10日決定維持所有關鍵利率不變，符合市場的普遍預期。

　　歐央行維持關鍵再融資利率于3.75%不變，將存款利率維持在2.75%不變，并仍將邊際貸款利率維持在4.75%。

　　歐央行并未解釋做出該決定的原因，市場將關注行長特里謝(Jean-Claude Trichet)在格林威治時間12:30舉行的新聞簡報會。

　　市場普遍預計特里謝將在會上表示歐央行管理委員會將“警惕”監測物價風險，以此暗示該行將在6月6日的貨幣政策會議上加息，歐央行以往暗示加息全都使用了“警惕”一詞。

　　預計特里謝可能表示歐元區經濟發展強勁。在5月初，歐盟委員會上調了對一些成員國GDP增長率的預期。歐元區第一季度GDP數據將于5月15日發布。

　　特里謝可能會表示經濟廣闊并持續發展，國內需求正日益成為經濟發展的動力。

　　同時，特里謝可能還將指出春夏兩季的通脹仍將得到控制，但在之后會有所上揚。

　　此外，他可能將會重申經濟分析和貨幣分析均指向中長期上揚的物價風險。

　　歐元區3月份M3貨幣供應量年增10.9%，為24年以來的最高增速。特里謝過去曾指出，貨幣供應和信貸迅猛增長表明物價風險上行，歐央行對此應“非常密切地監測”。

　　歐央行將物價穩定定義為通脹率低于但接近于2%。

　　預計特里謝將呼吁薪資談判機構承擔責任，并應考慮到一些成員國存在成本競爭壓力以及失業率仍然較高的形勢。特里謝以往將加薪需求稱為影響物價穩定的“重大”風險。

　　特里謝可能還將重申利率水平適中，貨幣政策仍具有適應性，暗示歐央行管理委員會認為仍存在進一步緊縮貨幣政策的空間。

　　(黃媛 編譯)