2007年5月10日 19:21

　　英央行貨幣政策委員會10日表決上調基準利率0.25%至5.5%，認為這是令CPI中期內滿足2%目標的必需。

　　綜合外電5月10日報道，英央行貨幣政策委員會10日表決上調基準利率0.25%至5.5%。

　　英國產出增長依然穩固，商業投資已強于預期，雖然消費者支出指標一直不穩定，但基本為穩定增長的態勢。信貸和廣義貨幣持續快速增長，世界經濟的增長步伐依然強勁。

　　3月CPI年率增至3.1%，較低的天然氣和電力價格以及疲弱的進口價格意味著CPI年內可能會降至2%左右。但企業的備用產能似乎有限，有跡象表明企業提價的能力更強。 相對于2%的目標，中期內通脹前景風險依然處于上行趨勢。

　　基于這個背景，委員會認為上調利率至5.5%是使CPI中期內滿足2%目標的必需。

　　委員會16日公布的通脹報告中將有最新的通脹和產出預期。

　　(李愛娟 編譯)