2007年5月9日 19:50

　　意大利政府宣布已恢復與工會的養老金改革談判，財長派多亞夏歐帕拒絕廢除05年養老金法規，并強調養老金改革必須進行。

　　綜合外電5月9日報道，意大利普羅迪政府宣布，已恢復與工會的養老金改革談判。工會目前反對執行1995年減少國有養老金的法規。

　　同時意大利各大工會均反對政府大幅提高退休年齡，稱57歲年齡已屬歐洲各國中較低。

　　近年因意大利人可相對早的退休，且私人繳納的養老金數目較低，因此政府需支付的養老金超過GDP的14%比重，為歐洲中較高。與自身經濟規模相比，意大利政府已因此積聚了歐洲頗為龐大的公共債務，限制了教育與基礎設施領域的投資追加。

　　意大利最近一次

　　因各工會堅決反對退休年齡調升3歲，普羅迪5月4日稱，政府正考慮自08年起更謹慎的將退休年齡調整至58歲。同時，為避免國家支出劇烈增長，政府希望工會可接受每月更低的國家養老金費用。

　　但從一定意義上而言這也是95年標志性法律的一部分，其將令意大利養老金體制發生巨大變革，因此各大工會再次表示反對。部分工會領導人希望政府廢除05年養老金法規，繼續保持57歲的退休年齡不變，隨后再考慮1995年改革的執行。

　　9日，財長派多亞夏歐帕已使用了罕有的強硬措辭拒絕了上述要求，并強調，養老金改革必須尊重1995年與2005年養老金法律所取得的當前財政平衡局面。各工會必須了解，政府必須推行養老金制度改革，這是一次不容錯失的良機。

　　當前政府與工會的談判仍在繼續。派多亞夏歐帕對工會表示，若至6月仍無協議達成，政府將維持前任政府的05年法律，即從08年開始退休年齡推遲至60歲。

　　(王彥 編譯)