[世華財訊]俄羅斯工業能源部統計數據顯示4月平均日產原油及凝析油979萬桶，原油和凝析油總產量為4，018.2萬公噸。

　　綜合外電5月2日報道，俄羅斯工業能源部(Ministry of Industry and Energy)發布的統計數據稱俄羅斯4月平均日產原油及凝析油979萬桶，月比下降0.5%，年比增長2.3%。

　　這表明在不尋常的暖冬導致07年前兩個月產量年比增長逾4%后，4月年比增幅再次下降。

　　據悉，4月原油和凝析油總產量為4，018.2萬公噸，較06年同期的3，927.1萬公噸有所增加。

　　(趙雁軍 編譯)