[世華財訊]以下是4月30日國際金融市場收市概況：

　　一、全球股市

　　美國股市：

　　道瓊斯指數跌58.03點，收于13，062.91點，跌幅0.44%，拋壓在尾盤時分顯現，此前該指數一度創出盤中新高13，162.06點。道指4月累計上漲5.7%，是2003年12月以來表現最好的一個月。

　　納斯達克綜合指數跌32.12點，收于2，525.09點，跌幅1.26%。該指數4月上漲4.3%，是06年10月以來表現最好的月份。

　　標準普爾500指數跌11.70點，收于1，482.37點，跌幅0.78%。該指數4月上漲4.3%，也是2003年12月以來表現最好的一個月。

　　歐洲股市：

　　倫敦富時100指數收盤漲0.5%，至6，450.50點。

　　德國DAX Xetra 30指數收盤漲0.3%，至7，401.13點。

　　法國CAC 40指數收盤漲0.4%，至5，953.95點。

　　二、全球匯市

　　紐約匯市尾盤:

　　歐元兌美元報1.3653，高于27日紐約尾盤報1.3649。

　　美元兌日圓報119.49，基本持平于27日紐約尾盤的119.50。

　　歐元兌日圓報163.07，基本持平于27日紐約尾盤的163.08。

　　美元兌瑞郎報1.2072，高于27日紐約尾盤報1.2053。

　　英鎊兌美元報1.9999，高于27日紐約尾盤報1.9980。

　　三、全球期市

　　LME：

　　三個月期銅收盤上漲20美元至7，760美元/噸，交易區間為7，760-7，850美元。

　　三個月期鋁收盤上漲8美元至2，855美元/噸。

　　三個月期鉛收盤持平于2，015美元/噸。

　　三個月期鋅收盤上漲82美元至3，752美元/噸。

　　三個月期錫收盤上漲350美元至13，600美元/噸。

　　三個月期鎳收盤下跌1000美元至47，700美元/噸，交易區間為47，700-51，050美元。

　　COMEX：

　　5月期銅上漲2.7美分至354.15美分/磅。

　　6月期金上漲1.7美元，收于每盎司683.5美元，盤中高點在684.90美元，低點為678.80美元。

　　7月期銀收平于每盎司13.575美元，盤中交投區間介于13.525-13.685美元。

　　CBOT：

　　5月期大豆上漲5.4美分，收于728.4美分/蒲式耳。

　　5月期玉米下跌6.2美分，收于358.0美分/蒲式耳。

　　5月期小麥下跌15美分，收于485.4美分/蒲式耳。

　　5月期豆粕上漲0.8美元，收于192.8美元/短噸。

　　5月期豆油上漲0.42美分，收于33.35美分/磅。

　　NYMEX：

　　6月

　　5月期汽油上漲7.92美分，收于每加侖2.4405美元，交投區間為2.3565-2.4550，后者為06年5月12日觸及2.4849來最高水平。

　　5月期取暖油持平于每加侖1.9135美元，盤中交易區間介于1.8907-1.9250美元。

　　ICE：

　　6月布倫特原油期貨收低0.76美元，報每桶67.65美元，交投區間為67.45-68.44美元。

　　歐洲貴金屬：

　　現貨金在30日歐洲市場收于每盎司680.50/681.00美元，此前一度跌至674.40，27日紐約市場尾盤報681.30/681.80美元。

　　現貨銀收報每盎司13.49/13.53美元，27日紐約尾盤為13.54/13.57美元。

　　鉑金收在每盎司1，290/1，295美元，27日紐約尾盤報1，286/1，291美元。

　　鈀金收低1美元，報369/373美元。

　　(孫海琴 編輯)