注：本次更新出現在文章第八段至文末

　　美股27日收盤漲跌互見，但微軟、通用電器及3M公司的漲勢提振道指再創歷史新高，收報13，120.94點，納指收漲報2，557.21點。

　　綜合外電4月27日報道，美國股市27日收盤漲跌互見，道瓊斯工業股票平均價格指數連續第三個交易日創出歷史收盤新高，受微軟(Microsoft Corp.， MSFT)、通用電氣公司(General Electric Co.， GE)和3M公司(3M Co.， MMM)的漲勢提振。

　　道瓊斯指數漲15.44點，收于13，120.94點，漲幅0.12%，跨越了26日13，105.50點的紀錄收盤高點。該指數一度升至13，148.00點，突破了前一交易日13，132.80點的歷史盤中高點。道指全周上漲158.96點，漲幅1.2%。

　　納斯達克綜合指數漲2.75點，收于2，557.21點，漲幅0.11%。雖然道瓊斯指數屢創歷史新高，但納斯達克綜合指數距離7年前觸及的紀錄高點5，048.62點卻依然十分遙遠，不過24日該指數收于2，524.54點，突破了5，048.62點的一半水平。全周累計上漲30.82點，漲幅1.2%。

　　標準普爾500指數跌1.18點，收于1，494.07點，跌幅0.01%。該指數全周上漲9.73點，漲幅0.7%。

　　紐約證交所綜合指數跌10.13點，至9，705.36點，跌幅0.1%。全周該股指上漲8.02點，漲幅0.1%。

　　紐約證交所成交量共計15億股，上漲股成交量5.51億股，下跌股成交量9.11億股。1，412只

　　Louis Capital Markets的研究和交易部門負責人Robbert van Batenburg表示，27日有數個因素對市場產生了影響，第一季度GDP數據增幅低于預期，但該因素的影響被意外強勁的消費者信心數據所弱化，另外，27日

　　微軟漲1.02美元，至30.12美元，漲幅3.5%，為道瓊斯指數成份股中百分比漲幅最大的個股。該軟件巨頭第三財季凈利潤激增65%，并發布了樂觀的下財年預期。該股全周上漲3.8%。

　　通用電氣漲1美元，至36.84美元，漲幅2.8%。花旗集團(Citigroup)建議該公司剝離旗下的三個子公司，稱公司的規模和復雜性降低了公司價值，不利于股票投資者利益。

　　3M漲1.10美元，至81.55美元，漲幅1.4%。該股26日上漲4.5%，26日該公司公布，第一財季利潤增長52%。該股全周上漲4.9%。

　　國際商業機器公司(International Business Machines)漲27美分，至101.17美元，仍保持在100美元之上。該股于23日當周早些時候突破100美元，之前公司將股票回購計劃的規模提高了150億美元，并將季度派息上調33%。該股全周上漲7%。

　　康明斯(Cummins)跳升10.15美元，至96.14美元，漲幅12%。由于克服了