注：本次更新出現(xiàn)在文章第四段至文末。

　　美聯(lián)儲理事耶倫26日表示其對美國通脹前景的擔(dān)心加劇，通脹前景的上行風(fēng)險已提升。

　　綜合外電4月27日報道，美聯(lián)儲理事、舊金山聯(lián)儲總裁耶倫（Janet Yellen）對美國通脹前景的擔(dān)心加劇，但停止表述這一情形需要美聯(lián)儲通過加息來緩解物價壓力。

　　耶倫26日表示，“通脹情形仍然不確定，特別是我對通脹的前景有上行風(fēng)險，必須要著手處理就業(yè)市場中的這一情況。”

　　這些不確定性暗示

　　耶倫稱，“通脹風(fēng)險傾向于上行”，并且隨著“對經(jīng)濟(jì)增長和通脹的風(fēng)險加劇，美聯(lián)儲最好的策略就是等待觀望。”

　　她表示，“我認(rèn)為當(dāng)前的政策立場很可能是通過逐步降低通脹來扶持經(jīng)濟(jì)可持續(xù)增長。”但她補(bǔ)充道，“我們必須注意不能過度緊縮，否則會對持續(xù)的經(jīng)濟(jì)增長增添不必要的風(fēng)險。”

　　耶倫目前在美聯(lián)儲公開市場委員會（Federal Open Market Committee）中不具有利率決定投票權(quán)。

　　耶倫的上述言論顯示出相對于她以往的講話發(fā)生了一些更為激進(jìn)的轉(zhuǎn)變，這些言論使她與其他美聯(lián)儲理事的立場更為一致。美聯(lián)儲官員長期聲稱通脹仍然是經(jīng)濟(jì)前景的首要威脅，即便他們承認(rèn)經(jīng)濟(jì)增長前景的風(fēng)險已上升。大多數(shù)觀察家認(rèn)為美聯(lián)儲官員之間的這種情緒意味著當(dāng)前貨幣政策的立場很可能是在一段時間內(nèi)保持放寬。

　　耶倫對美國經(jīng)濟(jì)的觀點在近幾個月經(jīng)受了一次溫和的進(jìn)化，部分來自于經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)中的變化以及她對就業(yè)市場趨勢持續(xù)思考的反應(yīng)。

　　她表示，“雖然我已經(jīng)下修了我對07年上半年經(jīng)濟(jì)活動性的預(yù)測，但我仍預(yù)期07年下半年經(jīng)濟(jì)活動性溫和”。通脹的表現(xiàn)“令人失望”，通脹的一些主要衡量指標(biāo)“高于我所想要看到的”。但通脹預(yù)期“沒有發(fā)生變化”，后來見到的部分上行壓力與很可能是短時間的因素相關(guān)。

　　耶倫稱，“通脹很可能在年內(nèi)小幅下降”，但就業(yè)市場緊縮暗示“通脹前景的上行風(fēng)險已加大”。

　　她指出，美國汽車產(chǎn)量重新上升的可能性可以視作是一個正面因素，對經(jīng)濟(jì)有加分的作用。但商業(yè)投資遲緩的證據(jù)從側(cè)面削弱了這一作用。她指出，這種現(xiàn)象是有些奇怪和出人意料的，并且似乎與就業(yè)市場的活力以及經(jīng)濟(jì)不一致。投資水平下降不只是建筑行業(yè)所出現(xiàn)的麻煩導(dǎo)致的結(jié)果。

　　耶倫稱，她還對生產(chǎn)力趨勢降溫感到擔(dān)憂。生產(chǎn)力能使該國經(jīng)濟(jì)增長的同時不會產(chǎn)生不想要的通脹壓力，從06年開始這一主要的指標(biāo)出現(xiàn)減速。

　　她對生產(chǎn)率的擔(dān)心擴(kuò)散至對就業(yè)市場的擔(dān)憂。耶倫指出，目前處于4.4％的失業(yè)率暗示就業(yè)市場的“一種緊縮程度”，且這一水平“有些低于”能夠標(biāo)志經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長同時不會產(chǎn)生不想要的通脹的水平。

　　在解釋雇傭強(qiáng)度與經(jīng)濟(jì)增長率的關(guān)系時，耶倫稱這可能只是一個耐心的問題，雇傭強(qiáng)度最終會趕上削弱的經(jīng)濟(jì)動能。她表示，還有可能就業(yè)統(tǒng)計數(shù)據(jù)夸大了就業(yè)市場的強(qiáng)度，指出就業(yè)成本似乎沒有反映出一個真實緊縮的就業(yè)市場。但經(jīng)濟(jì)增速也有可能比許多人認(rèn)為的要快，或者生產(chǎn)力放慢正推動雇傭力度。

　　耶倫稱，“擔(dān)憂加劇意味著關(guān)于潛在通脹壓力的狀態(tài)存在更多的不確定性，因此密切關(guān)注今后公布的數(shù)據(jù)將尤為重要”。

　　她還表示，美聯(lián)儲官員需要關(guān)注次優(yōu)抵押貸款部門出現(xiàn)的問題，但她對次優(yōu)抵押貸款問題是否能代表抵押行業(yè)更為廣泛的問題表示出懷疑。