美國農業部表示，已同意日本對美國牛肉加工處理廠進行新一輪檢查的要求以爭取到日本放松從美國進口牛肉的限制，同時為日本首相安倍晉三將于這星期到美訪問做準備。

　　綜合外電4月24日報道，美國農業部（U.S. Department of Agriculture，USDA）表示已同意日本對美國牛肉加工處理廠進行新一輪檢查的要求，以換得日本方面寬松一些的貿易條件。

　　美國農業部長約翰斯(Mike Johanns)先前曾不斷反對日本方面的檢查要求，其于23日晚表示已“邀請”日本方面盡快開始對美國牛肉進行檢查。

　　約翰斯近些天已與日本農業大臣松崗利勝(Toshikatsu Matsuoka)進行接洽，為日本首相安倍晉三將于這星期到美訪問做準備。

　　約翰斯在一份事先準備好的聲明中稱，作為允許日本進行檢查的交換條件，日本將停止對來自美國肉類加工廠的牛肉貨運箱進行100%的檢查。

　　但美國農業部官員數月來一直強力呼吁日本需作出更多努力，而不是僅僅減少牛肉裝運箱的檢查數目，以利于牛肉貿易。日本曾經是美國牛肉的最大進口國，但自美國發生瘋牛病例后，日本在2003年12月實施禁止從美國進口牛肉。

　　日本在06年7月放松了了該禁令的限制，但僅限于允許從美國若干家加工廠進口牛肉，并對屠宰于年齡大于21個月的牛的任何牛肉進口采取大量的限制性措施。

　　約翰斯3個月前在采訪中對媒體表示，日本限制能從美國進口牛肉的肉類加工廠數量至35家這種做法是不公平的。

　　日本方面是在2006年7月允許從美國的35家肉類加工廠進口牛肉的，但約翰斯表示6個月后該數目將擴大。

　　約翰斯在23日晚的聲明中并沒有提及日本仍在執行的限制，但其對此事表示樂觀的態度，“我們估計日本及我們的貿易伙伴會盡早對美國牛肉和牛肉產品實施國際上一貫的進口要求。”