NYMEX原油期貨18日盤中保持穩定，分析師預計4月15日當周美國原油庫存增加65萬桶。美國能源部將在10：30公布周原油庫存報告。

　　綜合外電4月18日報道，紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨18日盤中保持穩定，市場預期政府報告將顯示美國供應連續第3周增長。

　　分析師預計4月15日當周美國原油庫存增加65萬桶。煉廠增加庫存以準備滿足夏季用油高峰需求。尼日利亞能源部長道克拉(Edmund Daukoru)稱，尼日利亞西部三角洲地區的原油生產預計將于5月恢復。

　　NYMEX5月原油18日盤中上漲5美分，報63.15美元/桶。

　　美國

　　美國煉廠產能利用率為88.7%，較前一周增長0.3%。煉廠通常在2月和3月進行維修，從而在夏季用油高峰前使工廠進行升級。

　　由于武裝襲擊，自06年2月以來殼牌尼日利亞石油公司就停止了約47.7萬桶/天的原油生產，約占其日產量的一半。

　　(王金花 編譯)