[世華財訊]委內瑞拉總統查韋斯在與哥倫比亞總統烏里韋進行會晤后表示，兩國將會在各自國家的能源項目建設中展開合作。

　　綜合外電4月17日報道，委內瑞拉和哥倫比亞將會在各自國家的能源項目建設中展開合作，其中包括委內瑞拉Orinoco盆地的焦油項目。

　　委內瑞拉國家通訊社（ABN）援引總統查韋斯（Hugo Chavez）的話稱，Orinoco地區石油儲量豐富，委內瑞拉歡迎與哥倫比亞國家石油公司（Ecopetrol）的合作。

　　ABN稱，查韋斯是在與哥倫比亞總統烏里韋(Alvaro Uribe)進行會晤后作出上述表示的。兩國總統借在委內瑞拉瑪格麗塔島(Margarita Island)召開的

　　查韋斯稱：“委內瑞拉甚至特意保留一塊土地并將其命名為南美區，我們將把在這塊土地提煉的石油輸送給哥倫比亞。”

　　委內瑞拉已就開采Orinoco地區的石油向世界數個國家的國有石油公司發出了合作邀請。查韋斯稱，這一地區的石油儲量足以滿足南美地區100年的需求。

　　烏里韋邀請委內瑞拉國家石油公司(Petroleos de Venezuela SA)參與哥倫比亞陸地石油和

　　----------------------------------

　　錯誤信息: 2007-04-18 04:54 委內瑞拉和哥倫比亞尋求能源項目的合作

　　具體錯誤: 正文第一段"tar油田"改為焦油

　　(趙珍珍 實習編譯)