注：本次更新出現在文章第5段至文末

　　美聯儲17日表示，美國3月工業產值月降0.2%年升2.3%，預期月比持平。3月設備使用率為81.4%，預期為81.9%。

　　綜合外電4月17日報道，美聯儲（Federal Reserve）17日表示，因公用事業產值下降，美國3月工業產值下降超過預期。

　　3月工業產值月降0.2%年升2.3%，經濟學家預期月比持平。3月設備使用率由2月的81.6%降至81.4%，經濟學家預期為81.9%。1972年至2005年的平均使用率為81%。

　　3月制造業產值月升0.7%，制造業設備利用率由79.7%增至80.1%。礦業產值月升0.1%，礦業設備利用率為90.9%。公用事業產值月降7%，其設備利用率由89.8%降至83.5%。

　　制造業中，耐用品產值月升0.9%，非耐用品產值月升0.5%。汽車及零部件產值月升0.2%。

　　除去汽車，美國3月工業產值月降0.2%。

　　機械產值月升1%，商業投資月升0.8%。信息技術產品產值月升3.2%，其中

　　(李愛娟 編譯)