[世華財訊]歐央行行長特里謝16日要求所有國家打擊保護主義，因為自由貿易將惠及所有國家。特里謝同時認為信用衍生工具有利于市場穩定。

　　綜合外電4月16日報道，歐央行（European Central Bank，ECB）行長特里謝（Jean-Claude Trichet）16日敦促所有國家打擊保護主義，他同時指出自由貿易將惠及所有國家。

　　特里謝同時表示，當前資產市場環境中的一些特別現象長遠看來不會永遠存在，因此市場參與者和監管者應盡可能平穩及有序的進行一些必然的調整。

　　被問及近期的信用衍生工具急劇膨脹時，特里謝稱，從過去看來，信用衍生工具被當作是市場震蕩的減震器，比如2001年

　　提到歐元區經濟及歐元走強時，特里謝表示，歐央行制定貨幣政策時已把所有信息均考慮了進來，其中包括國內經濟因素及國際經濟因素，央行的目的是穩定物價，并且在穩定物價的同時維持央行的可信度。

　　(侯向明 編譯)