[世華財訊]歐洲央行行長特里謝16日表示，加強全球金融和經濟體系的彈性很重要。

　　綜合外電4月17日報道，歐洲央行行長特里謝（Jean-Claude Trichet）16日表示，各國經濟之間的聯系增加以及全球資本流動性上升使加強全球金融和經濟體系的彈性變得重要。

　　特里謝在向美國對外關系委員會（Council on Foreign Relations）發表演講時表示，“過去的危機使得全球金融和經濟體系易受攻擊的弱點清楚地顯現，并提醒我們戒驕戒傲的重要性。加強全球金融和經濟體系的彈性已成為一個最為緊迫的任務。”

　　特里謝特別指出，作為區域化更為密切整合的結果，全球金融和經濟體系變得更加“容易受到投資者情緒變化的影響”，而且國際貿易以及金融聯系能夠加強將沖擊從一個國家到另一個國家的轉移。

　　(金連峰 編譯)