注：本次更新出現在文章第10段至第18段

　　世貿組織4月12日在其公布的06年全球貿易統計數據中表示，中國已經在06年下半年超越美國成為僅次于德國的全球第二大出口國。

　　綜合外電4月12日報道，世界貿易組織(World Trade Organization)12日公布的數據顯示，06年中期，中國已經超越美國而成為世界第二大出口國，并且其出口勢頭還在加速。

　　世貿組織12日公布的06年全球貿易統計數據顯示，06年中國出口增速達27%，增速超過了所有其他主要貿易國家。

　　06年全年貿易額中國緊隨德國和美國之后。但06年下半年中國出口額已經超越美國。而中國07年貿易總額將肯定在美國之上。

　　按照目前的速度，中國將在08年超越德國，成為世界頭號出口大國。

　　世貿組織在其長達21頁的報告中稱，06年中國商品貿易保持強勁增長，其中辦公用品和電信設備出口繼續成為中國出口增長的支柱，但其在全球市場份額的顯著增加得益于傳統出口產品服裝和新出口產品鋼鐵的快速增長。

　　而就在此時，中美之間的貿易關系卻變得緊張起來。美國指責中國通過控制人民幣匯率，非法政府補貼，大量盜版以及設置貿易壁壘等措施來取得貿易利益。

　　4月10日，美國政府就中國知識產權保護不力以及對引進外國音像出版物限制過嚴兩項問題向世貿組織提起申訴。

　　06年，美國的貿易逆差連續第五年刷新紀錄，達到了7653億美元。按照美方的統計，其中與中國之間的逆差增至創紀錄的2325億美元。

　　世貿組織的數據還顯示，06年中國進口增長20%，達到7920億美元，雖然增長快于全球貿易的增長，但繼續低于出口增速。

　　世貿組織將中國進口數字較低的原因歸為較低的原油價格，但并沒有指出其它方面的原因。

　　自2000年以來，中國占全球商品出口的份額已經增長了一倍多，達到8%。這還不包括香港制造商的出口量，因為香港特別行政區是世貿組織的一個單獨會員。

　　06年全球實物貿易增長8%，增速為6年來最快。由于能源和金屬價格的上漲，名義全球貿易增長速度達到15%，為11.76萬億美元。

　　世界貿易組織總干事拉米(Pascal Lamy)表示，全球貿易增長強勁的勢頭是喜人的，尤其是發展中國家和欠發達國家所取得的成績更是如此。

　　受到能源和基礎商品出口的拉動，06年全球最貧窮國家的貿易增長30%。發展中國家作為一個整體在全球貨物貿易的份額達到創紀錄的36%。

　　歐洲06年出口增速為2000年以來的最快水平，但仍然落后于全球貿易的增長速度。盡管美國貿易赤字飆升，但06年其出口增速仍然創造了10多年來的最好水平。

　　非洲06年貨物出口增長21%，但拉動出口增長的主要動力是原油出口。而拉美的貨物出口則稍有下降。與此同時，亞洲繼續成為所有地區中出口最為活躍的地區。

　　世貿組織預測，07年全球經濟增速降為3%的預期將使全球實物貿易增速將到6%左右。金融市場和

　　(王洋 編譯)