注：本次更新出現在文章第四段至文末

　　紐約匯市11日早盤，美元兌主要貨幣小幅走高，預計在Fed會議紀要公布前窄幅波動。

　　綜合外電4月11日報道，紐約匯市11日早盤，美元兌主要貨幣小幅走高，市場正在等待美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve， 簡稱Fed)最新會議的紀要以及Fed主席伯南克(Ben Bernanke)即將發表的講話。

　　電子交易系統顯示，紐約匯市11日早盤，歐元兌1.3420美元，10日尾盤兌1.3433美元；美元兌119.30日圓，10日尾盤兌119.11日圓；歐元兌160.12日圓，10日尾盤兌159.99日圓。美元兌1.2206瑞士法郎，10日尾盤兌1.2172瑞士法郎；英鎊兌1.9762美元，10日尾盤兌1.9721美元。

　　其他方面，日圓在日本機械訂單報告公布后溫和走低。報告顯示，日本2月份核心機械訂單較上月下降5.2%，降幅大大超過經濟學家此前平均預期的0.2%。

　　機械訂單數據被普遍視為反映資本投資狀況的領先指標。資本投資在日本國內生產總值(GDP)中所占比例為15%左右。Scotia Capital的Sutton指出，上述數據提前反映了商業投資強度，顯示出商業投資狀況并不令人振奮。

　　紐約匯市早盤，日圓繼續下挫，美元接近119.39日圓的六周高點。

　　美元兌英鎊

　　此外，還有兩名Fed官員定于11日發表講話，他們分別是里士滿聯邦儲備銀行(Richmond Federal Reserve)行長萊克（Jeffrey Lacker）和芝加哥聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Chicago)行長莫斯可（Michael Moskow）。這兩名官員均被視為反通貨膨脹的強硬派人物，因此即便他們發表更多警惕價格壓力的強硬言論，也不太可能為美元帶來很大提振。

　　(孫海琴 編輯)