注：本次更新出現在文章第四段至文末

　　紐約匯市9日早盤美元基本持平，復活節假期市場交投清淡。

　　綜合外電4月9日報道，紐約匯市9日早盤，復活節假期交投清淡使美國兌歐元及日圓維持窄幅波動，9日無重要數據公布，交易員們預計紐約匯市表現將相當平靜。

　　電子交易系統顯示，紐約匯市早盤歐元報1.3371美元，6日尾盤報1.3370美元；與此同時，美元報119.31日圓，6日尾盤報119.33日圓；歐元報159.50日圓，6日尾盤兌159.54日圓。美元兌1.2234瑞士法郎，6日尾盤兌1.2217瑞士法郎；同期英鎊兌1.9622美元，6日尾盤兌1.9646美元。

　　美元看漲人士原本希望美元能夠延續6日強于預期的美國就業數據公布后的漲勢，但這一升勢似乎已告結束。

　　Brown Brother Harriman的分析師在一份研究報告中表示，這表明上述就業數據并未徹底改變美元基本面不利的狀況。一些分析師表示，3月份美國非農就業人數增加18萬人是受到良好天氣因素推動。

　　6日當周因投資者將資金轉向高收益率貨幣而出現的日圓?售9日也停止，部分原因是許多交易員還在度假。許多亞洲和歐洲金融市場9日休市。

　　另外，盡管日本央行(Bank of Japan)在10日的政策會議上可能將利率維持在0.50%不變，但市場對央行可能暗示在未來幾個月內加息的預期則對日圓構成支撐。

　　市場參與人士還預計，貨幣官員將在七大工業國(Group of Seven， 簡稱G7)會議于13日在華盛頓召開前發出對日圓有利的呼吁。國際

　　過去在類似會議召開前，歐洲官員都曾抱怨日圓過于疲軟，他們表示，日圓疲軟幫助了日本出口商，打擊了歐洲出口商。

　　交易員表示，雖然6日的就業數據未在9日給美元帶來直接的支持，但該報告可能在未來幾天和本周提振美元的總體人氣，因為該數據令美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve， 簡稱Fed)降息的可能性下降。

　　匯豐(HSBC)駐紐約的外匯策略師Robert Lynch表示，美國就業數據將實質性改善人們對美國經濟前景的看法，市場此前對Fed將在今年夏季前降息的預期已經大大減弱。

　　(孫海琴 編輯)