注：本次更新出現在文章第4段至文末。

　　伊朗石油部長哈馬內9日宣稱，道達爾的100億美元帕斯液化天然氣項目預估與伊朗預期不符。

　　綜合外電4月9日報道，伊朗石油部長哈馬內(Kazem Vaziri-Hamaneh)9日宣稱，伊朗不同意道達爾（Total SA）的100億美元帕斯液化天然氣(LNG)項目預估，并仍舊和道達爾就該項目的未來進行談判。

　　哈馬內在卡塔爾多哈出席天然氣出口國家論壇的間隙宣稱，道達爾的評估并不符合伊朗的預期，道達爾正重新考慮該項目。

　　道達爾首席執行官馬哲睿(Christophe de Margerie)在上周（4月2日當周）表示，計劃中的帕斯液化

　　哈馬內稱，伊朗已經和荷蘭皇家殼牌公司及雷普索爾YPF（Repsol YPF）就開發南帕斯氣田兩個額外的區塊達成協議，但他沒有透露協議的細節。

　　哈馬內表示，伊朗和西方的政治緊張局勢和聯合國可能更嚴厲的經濟制裁不會影響LNG項目。

　　據悉，美國政府警告殼牌及雷普索爾YPF稱，如果他們和伊朗進行商業往來，也將可能面臨制裁。

　　哈馬內補充稱，伊朗已經開始了自己的LMG項目開發，并且和中國及

　　伊朗擁有世界上第二大天然氣儲量，僅次于俄羅斯，但是由于長期缺乏投資，伊朗難以滿足國內需求和出口。自從05年以來，伊朗成為天然氣凈進口國。

　　位于波斯灣離岸的南帕斯氣田的LNG項目被看做是伊朗再次成為天然氣出口國的關鍵，但是全球范圍內石油項目成本迅速增加和政治緊張局勢已經影響到了項目的開發。

　　伊朗LNG項目投資決議的最后期限一再推遲，多數業內專家稱伊朗成為LNG出口國至少需要10年。

　　(趙雁軍 編譯)