歐央行行長特里謝2日表示，歐央行有意將早先利率“低”和利率政策“適應”的描述分別修改為“適度”，和“持續適應”。

　　綜合外電4月2日報道，歐央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)2日表示，歐盟央行有意改變其利率描述措辭。

　　特里謝指出，歐央行目前將利率描述為“適度”，利率政策為“持續適應”，較早先“低”和“適應”的描述有輕微改變。

　　特里謝稱，歐央行聲明措辭的輕微改變是有目的的。對于未來的決策，其重申，將進行必要的措施以確保物價穩定。

　　特里謝是針對市場是否正確理解了措辭改變作為當前的緊縮周期已接近尾聲的一個信號的提問的回應。

　　歐央行在3月提高基準利率(refinancing minimum bid rate)至3.75%，此是其05年12月開始貨幣緊縮政策以來第七次提高利率25個基點。05年12月基準利率為2%。

　　(趙雁軍 實習編譯)