注：本次更新出現在文章第七段至文末

　　國際貨幣基金組織總裁拉托表示，許多國家因貿易保護主義意識而試圖設置貿易壁壘，這最終將不利于全球經濟的發展。

　　綜合外電3月30日報道，國際貨幣基金組織(International Monetary Fund，IMF)總裁拉托(Rodrigo Rato)表示，日益抬頭的貿易保護主義是影響全球經濟發展的主要風險之一。

　　拉托稱，受生產力日益提高，技術革新以及促進全球市場開放舉措的推動，全球經濟在過去5年以40年以來的最快速度增長。

　　但他表示，日益擴大的國際貿易使一些社會部門處于困境，導致許多國家試圖設置阻礙自由貿易的壁壘。

　　拉托稱，因全球貿易保護主義意識日益抬頭，完成WTO多哈回合談判充滿困難。

　　他還指出，貿易保護主義最終將導致不利結果。

　　拉托稱，貿易保護主義是最易于導致經濟風險的因素。

　　他還表示，全球經濟失衡是另一個影響全球經濟前景的風險，表現為美國經常賬赤字龐大，而一些亞洲大國則對美國持有大量貿易盈余。

　　他表示，如果決策者不采取措施糾正失衡現象，市場將通過貨幣貶值的形式導致某些部門物價下跌而其他一些部門物價上漲，這對于全球經濟發展來說是一個嚴重的風險。

　　拉托指出，緩解全球失衡現象的關鍵就是，美國應平衡其儲蓄和投資的比率即增加儲蓄并削減開支。

　　(黃媛 編譯)