注：本次更新出現在文章第7段至文末。

　　歐央行理事加爾岡納斯表示，歐元區利率可能還沒有見頂。他還表示，通脹風險仍呈上升態勢，央行將對此給予密切關注并準備隨時采取行動。

　　綜合外電3月27日報道，歐洲央行理事加爾岡納斯(Nicholas Garganas)表示，歐元區13國的利率水平可能還沒有見頂。

　　兼任希臘銀行行長的加爾岡納斯26日在雅典表示，“我認為，不能說利率已經達到最高”。

　　他還表示，“通脹風險仍呈上升態勢。我們只能等著觀察有沒有這些風險將兌現的任何可能。如果必須，我們將采取行動”。

　　歐央行3月將基準利率提高至3.75%，為自05年底以來第七次調高利率，使得進一步加息成為可能。盡管過去6個月來通脹率一直保持在該行2%的上限目標以下，其還是擔心自2000年以來創紀錄的經濟高增長將推高物價與薪資。

　　歐央行3月8日調高了其對07年及08年經濟增長的預期，并預測08年通脹率將從07年的1.8%上升至2%上下。

　　加爾岡納斯表示，“歐元區經濟的強勁增長是自我維持增長”。他表示，“在這些情形下，我相信錨定價格預期是重要的。這樣經濟仍將保持持續增長”。

　　歐央行預測07年和08年經濟增長率分別為約2.5%和2.4%，06年經濟增長為2.6%。

　　加爾岡納斯表示，貨幣政策仍對經濟增長起到支撐作用，具有“適應性”，利率“沒有特別高”。

　　歐央行19位政策制定者之中，不只加爾岡納斯發表過明顯傾向于更高利率水平的言論。

　　繼德國央行行長韋伯(Axel Weber)、奧地利央行行長Klaus Liebscher和盧森堡央行行長Yves Mersch之后，歐洲央行執委會委員斯馬吉(Lorenzo Bini Smaghi)26日又表示，歐央行“必須向前看”，以防止經濟更快增長、雇傭水平加速上升引發通貨膨脹。芬蘭央行行長兼歐央行理事利卡寧也表示認為物價“存在上行風險”。

　　而23日當周，同是歐央行理事兼斯洛文尼亞央行行長的加斯帕里(Mitja Gaspari)表示，通貨膨脹目前“可控”，他表示承認，通脹率可能于07年底加速上升，并稱，如果歐央行進一步調高利率，他不會感到吃驚。

　　期貨交易顯示，投資者預計歐央行將于07年再次調高利率。3個月Euribor期貨顯示12月的隱含利率為4.17%。

　　自歐元于1999年流通伊始，3個月歐元同業拆借利率已較歐央行關鍵利率平均高出16個基本點。

　　加爾岡納斯表示，下一步加息“將取決于對未來通脹風險的評估”。但他同時指出，如果有必要，歐央行在調高利率問題上不會猶豫，即便調高的利率水平將對經濟增長構成制約也在所不辭。

　　他表示，“我們在設定利率水平的時候一方面會關注經濟活動，但僅是關注經濟活動是否預示將發生通貨膨脹。如果我們評估認為通脹風險在上升并將影響物價穩定，我們將采取行動以確保物價的穩定。利率水平發生變動是天經地義的事情”。

　　(張冬 編譯)