注：本次更新出現在文章第七段至文末

　　英國央行行長金恩表示，英國經濟增長步伐相當穩健，但經濟發展前景跡象表現不一，且目前斷定金融市場的波動是否結束還為時過早。

　　綜合外電3月27日報道，英國央行行長金恩表示，英國經濟增長步伐相當穩健，但經濟發展前景信號不一。

　　金恩表示，英國06年國內生產總值增長率達3%，但07年2月的通脹年率升至2.8%，同比幾乎高出一個百分點。該數值也連續第十個月高出英央行設定的2%的通脹目標。

　　金恩在談及全球金融市場時表示，現在斷定金融市場近期的波動已結束還為時過早。

　　金恩稱，在2月末，資產價格急劇下降，風險溢價逐漸擴大且美國次級抵押貸款市場的影響擴散，這些因素似乎都反映投資者對之前的風險溢價水平感到質疑。

　　他還表示，毫無疑問，隨著投資者對其立場固有風險進行評估，物價水平將繼續回升，但現在來判斷波動更為劇烈的時期是否已結束還為時過早。

　　金恩表示，過去通脹走勢一直波動性，2月通脹率從1月的2.7%升至2.8%是出乎意料的。

　　他表示，雖然難以斷定通脹率在

　　英央行貨幣政策委員會(MPC)在2月通脹報告中表示，能源價格下跌且進口商品價格降低，這將使英國通脹率在07年內某個時期回落至2%的水平，并將在07年底正好降至2%之下。

　　因此，MPC在報告中指出，中期通脹率將保持在2%左右，在09年期間將降至2%之下。

　　金恩表示，MPC將密切監控通脹風險，并做好準備采取必要措施以抑制通脹。

　　金恩表示，有跡象顯示英國住房市場增長開始放緩。

　　他還指出，正如

　　金恩還表示，未來房價不可能大幅下跌，且房價溫和下降的影響將不會嚴重，英國房市并未出現和美國次級抵押貸款市場一樣的違約記錄。

　　他還補充稱，長期利率處于非常低的水平。

　　(黃媛 編譯)