[世華財訊]紐約商業交易所4月天然氣期貨合約22日上漲16美分，收報7.32美元/百萬英制熱量單位，該合約在當天交易中曾一度觸及兩周高點7.365美元/百萬英制熱量單位。交易商認為這主要是受高漲的原油期貨價格、空頭回補活躍及夏季颶風預期等因素的影響。

　　綜合外電3月22日報道，交易商22日表示，受高漲的原油期貨價格、空頭回補活躍及夏季颶風預期等因素的影響，天然氣價格22日收于兩周來高點。

　　紐約商業交易所（New York Mercantile Exchange，NYMEX）4月天然氣期貨合約22日上漲16美分，收報7.32美元/百萬英制熱量單位，該合約在當天交易中曾一度觸及兩周高點7.365美元/百萬英制熱量單位。

　　

原油期貨22日大幅上漲加劇了空頭回補引發的漲勢，并推動了天然氣期貨價格的走高。NYMEX近月5月原油期貨合約22日上漲2美元/桶，收報61.69美元/桶，這也推高了天然氣期貨合約的價格。

　　但一名交易商表示，雖然天然氣市場的走高某種程度上歸因于原油期貨價格，但這并不是根本的因素。

　　Gelber合伙公司的

能源市場副總裁Charlie Sanchez表示，原油期貨的走高對天然氣市場造成了一定的提振，但這并不是主要的原因部分。

　　此前有預期稱07年颶風季節將表現活躍，其中預計強烈風暴將有兩次。05年的颶風天氣使得天然氣期貨合約價格急劇攀升至了15美元/百萬英制熱量單位以上。

　　(侯向明 編譯)

    免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。