[世華財訊]舊金山聯儲最新發表的一篇文章稱，如果中國不改革銀行部門，中國企業債券市場不太可能進一步增長。債券市場不應視為銀行融資的潛在替代渠道。中國剛剛起步的債券市場在需求和供給兩方面都面臨挑戰。

　　綜合外電3月16日報道，舊金山聯儲（Federal Reserve Bank of San Francisco）最新發表的一篇文章稱，如果中國不改革銀行部門，中國企業債券市場不太可能進一步增長。

　　為舊金山聯儲每月期刊Economic Letter撰稿的經濟學家Galina Hale稱，在中國，雖然企業債券需求很可能增長，但理論和其他國家經驗顯示，如果銀行系統情況不得到改善，企業債券的供給不太可能增長。因此債券市場不應視為銀行融資的潛在替代渠道。在企業債券市場能夠獲得發展前，有必要對銀行系統進行改革。

　　Hale在文章中稱，中國剛剛起步的債券市場在需求和供給兩方面都面臨挑戰。在需求方面，中國仍需要發展愿意持有企業債券的金融機構：保險公司、養老基金、投資基金等等。在供給方面，不要期待企業增加債券發行量，直到銀行系統

　　文章指出，到目前為止，中國有超過一半的貸款由國營銀行發放，對貸款人貸款資格只做少量分析調查。缺乏調查也增加了私人公司貸款能力的復雜性。

　　(劉美 編譯)