注：本次更新出現在文章第6段至文末

　　英國央行組織的2月調查15日顯示，英國通脹預期在06年冬天保持在較高水平，大多數人仍然預計在未來一年內提升利率。調查結果將可能使央行再次確認近期上升的通脹率沒有對公眾預期產生影響。

　　綜合外電3月15日報道，英國央行(Bank of England)組織的2月調查15日顯示，英國通脹預期在06年冬天保持在較高水平，大多數人仍然預計在未來一年內提升利率。

　　英國央行在其2月開始的最近一次關于通脹預期的調查中發現市場普遍預計未來一年消費者物價指數（CPI）為2.7%，和06年11月調查結果持平。

　　調查結果將可能使央行再次確認近期上升的通脹率沒有對公眾預期產生影響，央行曾對通脹預期是否會跟隨12月的CPI升溫感到擔憂。

　　06年12月CPI通脹率上漲至3%，高于央行2%的目標一個百分點，為央行獨立以來最高水平，07年1月下降至2.7%。

　　如果CPI年率繼續上漲，英央行行長金恩(Mervyn King)將必須向英國財政大臣布朗(Gordon Brown)寫信解釋原因。

　　英國央行的調查結果沒有花旗（Citigroup）和YouGov調查公司2月進行的調查有利，其調查結果顯示媒體預期CPI將在未來一年從1月的2.7%下降至2.4%附近，為06年11月以來的最低水平。

　　英國央行的調查還顯示68%的受調查者預期利率將在未來一年提升，較06年11月的調查結果輕微下降。僅僅有3%受訪者預計利率可能下降，11月調查結果為2%。

　　當問及什么對英國經濟發展最有利時，13%受訪者稱利率應該提升，11月調查為14%，而27%表示利率應該下降，11月調查為26%。

　　調查還顯示對央行貨幣政策的滿意度下降至7年來的低點。

　　調查顯示50%的受調查者對央行的表現滿意，較11月調查的54%有所下降，為1999年11月以來的最低水平。

　　(趙雁軍 實習編譯)