注：本次更新出現在文章第6段至文末。

　　國際能源署稱歐洲和美國的煉油廠將尋求建造他們自己的原油庫存，以準備在目前的保養時期來生產汽油滿足夏季需求。一旦2月庫存數據公布，預期經合組織燃料庫存大幅下降至少6600萬桶/天。

　　綜合外電3月13日報道，國際能源署（IEA）稱歐洲和美國的煉油廠將尋求在目前的保養時期增加他們自己的原油庫存，以準備生產汽油滿足夏季需求。

　　有消息稱07年他們可能以低產品庫存和低能源庫存來結束季節保養。

　　整體庫存年比可能沒有變化，但是庫存下降的速度和原油庫存反季下降的事實引起了巨大的關注。

　　一旦2月庫存數據公布，預期經合組織(OECD)燃料庫存大幅下降至少6600萬桶/天。

　　IEA指出，1月底26.68億桶庫存的年比增幅已下降至2，600萬桶，而06年12月該數據為超過7，800萬桶。

　　沙特阿拉伯石油部長納伊米(Ali Naimi)06年對原油庫存大幅增加表示擔心，06年9月庫存年比增加1.2億桶。

　　由于油價大幅下跌，因此庫存大幅增加的事實使得歐佩克10個成員國有理由同意實行配額產量削減。

　　擁有12個成員國的歐佩克將于15日在維也納舉行產量政策會議，安哥拉第一次作為成員國參加會議。

　　IEA稱歐佩克10國的每日石油供應在2月進一步下降365，000桶至2，680萬桶/日，自06年9月以來每天下降100萬桶，較其承諾的低70萬桶/天。

　　這些削減使得歐佩克2月有效閑置產能增加12%至280萬桶/天，由于歷史上的低點，緩慢上升的閑置產能被一些分析師認為是

　　2月歐佩克每日產量平均為3020萬桶，較IEA預期全球消費對歐佩克需求少40萬桶。

　　然而，由于該國的混亂局勢，伊拉克07年產量目標已經下降至年底的210萬桶/天。

　　(趙雁軍 實習編譯)