注：本次更新出現在文章第5段至文末

　　英國國家統計辦公室13日公布的數據顯示，英國1月商品貿易赤字縮減至62.26億英鎊，預期中值為赤字69.5億英鎊。

　　綜合外電3月13日報道，英國國家統計辦公室13日公布的數據顯示，英國1月商品貿易赤字降至05年10月以來的最低水平。

　　1月商品貿易赤字由12月修正后的69.45億英鎊縮減至62.26億英鎊。經濟學家預期中值為赤字69.5億英鎊。

　　1月商品進口由255.61億英鎊降至248.18億英鎊，出口由186.16億英鎊降為185.92億英鎊。資本品進口月降13%，化學制品、藥品以及其他產品的進口月降9.5%，汽車進口月升5.5%。

　　英國1月非歐盟貿易赤字由43億英鎊縮減至37億英鎊，經濟學家預期中值為赤字43億英鎊。

　　英國1月與歐盟的貿易赤字由26億英鎊降至25億英鎊。至一月的三個月期間，英國對法國的出口較之前三個月減少6億英鎊，對美國的出口減少4億英鎊，對德國的出口增加4億英鎊，對

　　1月來自法國、比利時和盧森堡的進口減少6億英鎊，來自德國的進口增加10億英鎊，來自美國的進口增加3億英鎊。

　　1月石油貿易赤字由2億英鎊擴大至3億英鎊。英國1月總的貿易赤字縮減至37.83億英鎊，為05年12月以來的最低水平。

　　(李愛娟 編譯)