|
|
歐央行理事雷貝舒:警告認(rèn)為通脹處于控制中的想法(更新一)http://www.sina.com.cn 2007年03月12日 17:31 世華財(cái)訊
注:本次更新出現(xiàn)在文章最后四段 [世華財(cái)訊]歐央行理事雷貝舒表示,中期內(nèi)通脹再次會(huì)有上行危險(xiǎn),警告那些認(rèn)為通脹已處于控制之中或沒(méi)有通脹壓力的人。目前利率是適度的。 綜合外電3月12日?qǐng)?bào)道,歐央行理事雷貝舒(Klaus Liebscher)就歐元區(qū)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、通脹和利率發(fā)表評(píng)論。 對(duì)于通脹威脅,雷貝舒稱,很清楚貨幣政策的導(dǎo)向是中期的而非未來(lái)幾個(gè)月。由于積極的基礎(chǔ)影響尤其涉及油價(jià)方面,可以預(yù)計(jì)年初會(huì)有下降的通脹率。中期來(lái)看,預(yù)計(jì)再次會(huì)有上行通脹危險(xiǎn)。 要非常密切地監(jiān)管可以推升通脹的任何因素。正是因?yàn)槟壳胺浅S欣谕洶l(fā)展,所以不能認(rèn)為可以采取降息措施。警告那些認(rèn)為通脹已處于控制之中或沒(méi)有通脹壓力的人。 有些跡象表明通脹率上升,主要是油價(jià)的不穩(wěn)定,但也是新的間接稅或管理價(jià)格的風(fēng)險(xiǎn)。若具有非常有利的經(jīng)濟(jì)前景,也可以預(yù)見(jiàn)生產(chǎn)成本增加。 關(guān)于08年2%左右的通脹預(yù)期,雷貝舒表示,通脹率將接近于所界定的物價(jià)穩(wěn)定的范圍。已確定了風(fēng)險(xiǎn)因素,若這些因素不會(huì)物化,那么通脹率將達(dá)到預(yù)期范圍的中值。若增長(zhǎng)強(qiáng)于預(yù)期,那么就需要采取限制性貨幣政策。 雷貝舒還表示,歐央行完全預(yù)見(jiàn)到風(fēng)險(xiǎn),但另一方面需要討論經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù),從而采取相應(yīng)的利率決定。他并不認(rèn)為所謂的中性水平被高估了,也不認(rèn)為中性就意味著利率處于峰值。將對(duì)經(jīng)濟(jì)狀況進(jìn)行觀望,利率是否有必要達(dá)到一個(gè)管制性水平,不排除利率進(jìn)一步變動(dòng)的可能。 雷貝舒表示利率為適度的,歐央行行長(zhǎng)特里謝(Jean-Claude Trichet)已很清楚地表達(dá)了這個(gè)意思。06年的積極結(jié)果似乎能延續(xù)至07年,推動(dòng)提高了預(yù)期。另一方面通過(guò)貨幣政策設(shè)定中期目標(biāo),物價(jià)穩(wěn)定肯定會(huì)有風(fēng)險(xiǎn)。目前應(yīng)是一個(gè)適度利率水平。將非常仔細(xì)地監(jiān)管進(jìn)一步的動(dòng)向。 對(duì)于較快的增長(zhǎng)是否對(duì)推升通脹,雷貝舒稱,較為強(qiáng)勁的增長(zhǎng)令人興奮。若預(yù)見(jiàn)到物價(jià)穩(wěn)定遭到威脅,會(huì)預(yù)先采取貨幣政策措施。利率決不會(huì)抑制增長(zhǎng),考察經(jīng)濟(jì)環(huán)境,沒(méi)有任何抑制影響存在,央行還上調(diào)了經(jīng)濟(jì)預(yù)期。央行將根據(jù)所需經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)采取措施。 雷貝舒表示不想評(píng)判德國(guó)勞資談判的結(jié)果,但認(rèn)為德國(guó)化工工人要求工資上調(diào)4.3%的水平并不低。關(guān)于油價(jià),他認(rèn)為很大程度上依賴于國(guó)際市場(chǎng)的發(fā)展?fàn)顩r,并不能排除不穩(wěn)定性。他還認(rèn)為,逐步的利率調(diào)整是明智的。 對(duì)于信貸的發(fā)展,雷貝舒稱,信貸發(fā)展依然處于非常高的水平。這是經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的積極跡象,是投資需求的跡象但也是一個(gè)風(fēng)險(xiǎn)因素。 預(yù)計(jì)07及08年的全球經(jīng)濟(jì)增速會(huì)在5%左右。整體前景非常良好,歐洲的經(jīng)濟(jì)發(fā)展一直是寬基礎(chǔ)的。預(yù)計(jì)會(huì)有強(qiáng)勁的投資、良好的出口狀況以及有利的融資條件。 (李愛(ài)娟 編譯) 免責(zé)聲明:本文所載資料僅供參考,并不構(gòu)成投資建議,世華財(cái)訊對(duì)該資料或使用該資料所導(dǎo)致的結(jié)果概不承擔(dān)任何責(zé)任。若資料與原文有異,概以原文為準(zhǔn)。不支持Flash
|
不支持Flash
不支持Flash
|