注：本次更新出現(xiàn)在文章第10段至文末

　　耳其經(jīng)濟(jì)部長巴巴姜2日表示，歐盟對于土耳其的入盟決定帶有政治傾向，土耳其大為失望。

　　綜合外電3月2日報(bào)道，土耳其經(jīng)濟(jì)部長巴巴姜（Ali Babacan）2日表示，對于歐盟最近決定延遲討論土耳其入盟的問題感到巨大失望，認(rèn)為關(guān)于塞浦路斯的爭端成為了掩蓋政治性反對的借口。

　　巴巴姜稱，盡管入盟的申請進(jìn)程受阻，但土耳其無論如何都要執(zhí)行歐盟的規(guī)則。

　　巴巴姜還是

　　巴巴姜表示，歐盟的決定使土耳其大為失望，這將需要經(jīng)歷很長的時間來克服。

　　土耳其并不認(rèn)為關(guān)于塞浦路斯的問題是談判的障礙。但歐盟06年12月的決定也讓土耳其意識到，西歐中的政治傾向是關(guān)鍵的。

　　他表示，盡管目前處于申請地位，但土耳其將執(zhí)行歐盟規(guī)定的入盟規(guī)則。這些規(guī)則符合土耳其的利益，沒有理由再等待引入。

　　他還稱，土耳其目前希望在歐盟的政治地位能有所改善，談判能夠加速進(jìn)行。土耳其將耐心地并充滿希望地來處理歐盟談判。多數(shù)穆斯林國家都在熱切關(guān)注土耳其的入盟談判。

　　分析師表示，否定決議可能是歐盟政治上決定不接收任何穆斯林人占多數(shù)的國家的跡象。

　　巴巴姜表示，土耳其將是歐盟增長的動力，土耳其過去幾年的GDP年增長率平均為7.4%。土耳其也逐步成為歐洲的關(guān)鍵

　　巴巴姜稱，雖然他承認(rèn)塞浦路斯問題將被利用加以阻撓，但認(rèn)為四個新的歐盟談判章節(jié)應(yīng)在6月予以公布。

　　12月暫停談判影響了歐盟談判的一些領(lǐng)域。穆迪投資服務(wù)公司（Moody's Investors Service）在1日的報(bào)告中表示，暫停談判反映出自由貿(mào)易草案執(zhí)行方面的分歧。

　　土耳其反對向塞浦路斯船只開放其港口。巴巴姜稱，在對土耳其的孤立結(jié)束后才會對塞浦路斯的船只開放港口。這兩個問題之間沒有任何法律聯(lián)系，但有很強(qiáng)的民族關(guān)聯(lián)。

　　他還稱，他與總理埃爾多安（Recip Tayyip Erdogan）同聯(lián)合國秘書長潘基文（Ban Ki-moon）共進(jìn)了午餐，土耳其做好了解決塞浦路斯問題的準(zhǔn)備。歐盟在此問題中不再是一個好的仲裁者，因?yàn)槿�浦路斯是其一員。

　　(李愛娟 編譯)