注：本次更新出現在文章第10段至文末。

　　日本財務省次官渡邊一藤宏1日表示，由于受到家庭支出增長支撐，日本經濟將實現持續復蘇。

　　綜合外電3月1日報道，日本財務省次官渡邊一藤宏(Hiroshi Watanabe)1日表示，日本經濟復蘇已呈可持續之態，最初由出口帶動的經濟復蘇，現在已開始受到家庭支出增長的支撐。

　　他稱，“經濟在私營部門引領下呈現持續復蘇，家庭消費額很大。”

　　渡邊一藤宏表示，日本雇員正逐漸恢復對未來薪資增長的信心，因為數據表明，07年起消費支出將出現增長。

　　他表示看好07年以后的消費前景。

　　他表示，勞動力市場的健康發展將導致消費物價上漲，他補充稱，“

　　渡邊一藤宏表示，“薪資將上漲并將對推動物價上漲”，他同時補充稱，但油價下跌將給通脹率造成一定的下行壓力。

　　因為06年第四季度數據顯示日本經濟將保持強勁走勢，日本央行2月將基準利率從0.25%調高至0.5%，06年7月，該央行將利率從接近0調高至0.25%。

　　他表示，加息“不會損害日本經濟”，因為加息舉措是基于對形勢的綜合考慮。他補充稱，加息“正面效應多于負面效應”。

　　盡管日央行提高了利率，但其水平仍保持在美國和歐元區發達國家利率水平之下。這導致了套息交易的盛行。

　　日本提高基準利率將降低基于日圓的套息交易頭寸的吸引力。

　　渡邊一藤宏表示，我們正向正常利率水平回歸。

　　他表示，基于日圓的套息交易頭寸似乎被放大了，其總量可能不過幾十萬億日圓。

　　但他指出，套息交易解除可能引發關于日圓

　　渡邊一藤宏表示，政府仍將致力于推行結構改革，減少高額債務。

　　他表示，“我們應把結構改革列為重中之重”。

　　(張冬 編譯)