注：本次更新出現在文章第六段至文末

　　[世華財訊]意大利統計局Istat23日公布的數據顯示，意大利1月與非歐盟國家的貿易赤字為43.6億歐元，其中對非歐盟國家的出口額為91.8億歐元，從非歐盟國家的進口額為135億歐元。

　　綜合外電2月23日報道，意大利統計局Istat23日公布數據稱，意大利1月與非歐盟國家的貿易額為赤字，恢復至06年大部分時間的貿易趨勢。

　　Istat稱，意大利1月與非歐盟國家的貿易赤字達43.6億歐元，高于06年同期的36.6億歐元。

　　其中1月對非歐盟國家的出口上升8.1%至91.8億歐元，而從非歐盟國家的進口則上升11.4%至135億歐元。

　　Istat表示，由于企業和工廠都在12月出口年終的庫存品，該月獲得貿易盈余是比較典型的情況。1月的情況就會有所轉變，從非歐盟國家進口

　　的大量產品通常會增加貿易赤字。意大利06年1月的貿易赤字就達36.6億歐元，為06年的最高赤字。

　　不包括石油和天然氣進口，意大利1月貿易赤字為3.36億歐元，而06年1月不包括石油和天然氣進口的貿易為盈余5.18億歐元。

　　據Istat稱，1月與歐佩克(Organization of Petroleum Exporting Countries)的貿易赤字最高，達17.9億歐元。

　　此外，1月和中國的貿易赤字也達15.7億歐元。

　　Istat表示，在過去2年中，意大利與中國的貿易赤字僅次于和歐佩克的赤字。

　　Istat稱，1月石油精煉產品出口升幅最高，達33%，但

　　此外，金屬與金屬制品進口大幅上升73.1%，但電能，水以及天然氣進口下降34.7%，石油精煉產品進口也下降了21.2%。

　　(黃媛 編譯)