注：本次更新出現在文章第4段至第10段

　　[世華財訊]日本國債20日溫和收高，但在日央行于21日宣布利率決定前市場交投淡靜。指標10年期日本國債期貨收盤漲0.09點至134.34。

　　綜合外電2月20日報道，日本國債20日在淡靜交投中溫和走高，盤中維持區間波動，投資者不愿在21日日央行(Bank of Japan)利率決定宣布前貿然行動。

　　指標10年期日本國債期貨收盤漲0.09點至134.34，收益率為1.705%，較19日跌0.5個基點。

　　主力三月日本國債期貨成交額依然低迷，連續第二個交易日低于3萬億日圓。

　　日央行將于21日下午結束為期兩天的政策委員會會議，但債券投資者及央行觀察人士對央行是否會加息的預期依舊不盡相同。

　　一家歐洲

　　投資者稱，日本國債和短期貨幣市場的行情預示日央行加息25個基點的可能性為60%-70%。但投資者無法確定央行的政策傾向，因為此次情形與1月份政策委員會會議不同，當地媒體并沒有在會議前的報導中明確任何方向。

　　策略師稱，許多債券投資者因此選擇在央行決定公布前保持中性頭寸。他們表示，若事實果真如此，央行宣布加息首先將可能導致日本國債遭遇拋售，而任何政策動向都不太可能會引發短線空頭回補。

　　雖然日本國債市場交投清淡，但貨幣市場投資者則忙于為日央行加息作準備。日央行通過兩次不同操作向市場注入2.3萬億日圓資金，此舉明顯是要遏制隔夜拆款利率過度上升。但由于銀行竭力獲得資金，為21日公布加息決定作準備，關鍵政策利率保持在0.30%-0.37%左右的高水平，遠高于0.25%的政策目標利率。

　　若日央行緊縮政策，市場普遍預計隔夜拆款利率目標將被上調至0.50%，從而意味著銀行融資的成本更高。

　　以下是格林威治時間06:00的報價：

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　交易所 交割月份合約名稱報價漲跌

　　TFX2007年6月3個月期歐洲日圓99.295持平

　　TSE2007年3月10年期日本國債期貨134.34漲0.09

　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

　　注：TFX指東京國際金融期貨交易所。

　　TSE指東京證券交易所。

　　(龔山美 編輯)