注：本次更新出現在文章第5段至文末

　　[世華財訊]英國央行19日表示，為了縮減英國經常帳赤字，未來一段時間英鎊需要一定程度的貶值。

　　綜合外電2月19日報道，英國央行(Bank of England)貨幣政策委員會(MPC)19日在針對財政部某委員會提問的書面答覆中表示，未來某個時候英國可能有必要縮減經常帳赤字。從這個意義上說，為了將資源從國民經濟的非貿易領域轉移到國際貿易領域，英鎊的實際有效匯率需要一定程度的貶值。

　　受上述言論影響，英鎊大幅走軟，兌美元下跌下跌至1.9431美元的盤中低點。

　　對于通脹，英國央行稱，自采用通脹目標以來，英國通脹維持在低位，且非常平穩，但貨幣供應可能推高通脹預期 。這意味著英國央行仍有可能加息。

　　英國央行遞交Treasury Select Committee的這一書面答覆是其接受質詢的內容之一。此次質詢將重點放在對英國央行獨立制定并控制英國利率政策十年來的回顧。

　　英國央行在書面答覆中還表示，從1997年獲得確定英國利率政策大權以來，央行有關貨幣政策的討論總是將住宅價格的上漲包括在內，不過，在談及資產價格應成為貨幣政策框架的一部分時，書面答覆卻戛然而止。

　　英國央行稱，若試圖穩定資產價格，將可能造成利率、生產活動及通貨膨脹率出現相當大的波動。

　　但英國央行表示，資產價格在一段時間內的大幅增值可能加大市場對未來價格回調的擔憂，這將可能反過來導致信貸規模的收縮，以適應抵押品的減少、生產活動的下降以及通貨膨脹的走軟。

　　英國央行稱，這將影響貨幣政策決定。

　　英國央行表示，原則上，政策制定者將會把這種可能性考慮在內，同時，為提高未來實現通貨膨脹目標的幾率，央行可能決定加息而短期通貨膨脹目標可能無法達成。

　　但英國央行的書面答覆也表示，由于資產價格出現大幅回調的幾率及后果存在不確定性，而加息對物價的影響也不確定，因此制定貨幣政策的同時做到兼顧資產價格是相當困難的。

　　(潘海涌 編輯)