[世華財訊]法國總統希拉克16日呼吁稱，美國應廢除其對本土棉花種植者所采取的補助金政策，并指出該政策損害了非洲棉花生產者的利益。

　　綜合外電2月16日報道，法國總統希拉克（Jacques Chirac）16日強烈要求美國廢除其對本土棉花種植者所采取的補助金政策。

　　希拉克稱，美國的這一補助金政策迫使非洲的貧窮生產者不得不廉價出售其棉花商品。他還表示，推進全球貿易自由化所需的開支絕不應由貧窮的發展中國家所承擔。

　　希拉克表示，世界貿易組織（diplomatic clout）的出發點是非常好的，但問題的關鍵在于不應使損害不發達國家利益的自然趨勢成為必然。

　　非洲是世界上第二大棉花出口地區，其棉花出口僅次于美國。但是，從1997年到2002年，非洲棉花的出口價格降低了一半，嚴重損害了非洲生產者的利益。對此，有人批評稱富裕國家對其棉花生產者的補助金措施損害了非洲棉花生產者的利益。

　　希拉克指出，無論是從道德方面還是從經濟方面來講，這種狀況都足以令人震驚。

　　(唐金亮 編譯)