注：本次更新出現在文章第9段至文末

　　[世華財訊]紐約匯市14日早盤美元小幅走低，美國1月份零售額數據不及預期，市場正在等待伯南克的講話。

　　綜合外電2月14日報道，紐約匯市14日早盤美元小幅走低，此前公布的美國1月份零售額數據不及預期，市場正在等待美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve， 簡稱Fed)主席伯南克(Ben Bernanke)的講話，希望找到有關Fed未來利率政策的線索。

　　紐約匯市14日早盤，電子交易系統顯示，歐元兌1.3091 美元，零售數據公布前兌1.3085美元，13日尾盤兌1.3031美元；美元兌121.10日圓，零售數據公布前兌121.18日圓，13日尾盤兌121.22日圓；歐元兌158.52日圓，13日尾盤兌157.96日圓；美元從1.2478瑞士法郎跌至1.2428瑞士法郎，英鎊從13日尾盤的1.9459美元升至1.9561美元。

　　紐約匯市開盤時，美元匯價即較13日尾盤有所下滑，而1月份零售額持平而不是如預期般上升0.4%的消息傳來后，美元進一步微幅走軟。分析師此前認為假日過后消費者兌換禮券的行為應在一定程度上推動零售額增長。

　　截至目前，市場對上述數據的反應尚屬溫和，因為投資者似乎樂于保持觀望姿態，以等待伯南克于美東時間上午10點向參議院銀行委員會(Senate Banking Committee)發表半年度證詞。

　　投資者將關注任何體現出Fed強硬立場的措辭，特別是在Fed已經在1月31日政策聲明中作出些許改變的情況下；在當時的聲明中，Fed對通貨膨脹風險的態度略有緩和，并對經濟狀況作出了更為樂觀的評價。

　　RBC Capital Markets資深外匯策略師David Watt表示，伯南克14日證詞的基調可能與聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee) 1月份聲明基本一致，該聲明仍展現了適度的強硬立場。

　　Watt指出，應該關注問答環節；參議員們有可能提出更多探索性問題；同時，這是民主黨取得國會多數席位之后伯南克在國會的首次作證。

　　前夜交易中，美元兌歐洲貨幣延續跌勢，其中歐元自2007年第一周以來首次突破1.31美元大關。

　　Brown Brothers Harriman的外匯部門全球主管Marc Chandler指出，目前的關鍵問題是美元是否正在擺脫其慣常的波動區間。

　　他在談到美國12月份貿易逆差時表示，13日美元人氣之所以顯著下降，主要原因并不在于當月貿易逆差擴大，而是因為貿易逆差數據是經濟學家們預計美國第四季度國內生產總值(GDP)修正數據所需的最后一批經濟數據。

　　但Chandler認為，目前尚為時過早，難以斷言歐元兌美元已脫離其常規交投區間，對于美元是否已出現新一輪的下跌行情，目前也沒有定論。

　　他表示，眼下謹慎的做法是等待伯南克即將發表的證詞，然后決定交投方向。

　　與此同時，英鎊展開反彈攻勢。此前，英國央行(Bank of England)的貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee， 簡稱MPC)公布的通貨膨脹報告顯示，英國消費者價格指數(CPI)應在2007年年底前回落至2%下方。

　　MPC在其季度通貨膨脹報告中表示，能源成本和進口商品價格的下降應會推動CPI在今年某個時間回落至2%的目標水平，并在年底前降至略低于2%的水平。

　　但英國央行行長金恩(Mervyn King)14日表示，英國經濟今年依然面臨較大的通貨膨脹風險，同時最新通貨膨脹報告中措辭的溫和程度不及一些人士的預期水平，這些利好因素推動英鎊重返1.95美元關口上方。

　　Scotia Capital在一篇研究報告中對客戶表示，最新通貨膨脹報告以及金恩此番講話的強硬程度調足以推動英國利率期貨和英鎊雙雙走強，因為市場更加堅信英國央行將進一步加息。

　　分析師們認為，雖然本次通貨膨脹報告中的多數內容與11月份基本一致，而且央行依然認為07年年底前通貨膨脹率將回落至目標水平下方，但央行此次的確指出短期內通貨膨脹的波動程度將有所加劇。

　　有關英國1月份失業人數大幅下降的消息也為英鎊反彈提供了一臂之力。英國1月份申請失業救濟人數遠遠低于市場預期，數據下降幅度創出2004年5月份以來最高水平。

　　(潘海涌 編輯)