注：本次更新出現在文章第6段至文末

　　[世華財訊]受美國部分煉油廠出現問題以及國際能源署提高對中國和全球石油需求的預期的影響，NYMEX原油期貨13日上揚。

　　綜合外電2月13日報道，NYMEX原油期貨13日上揚，原因是美國部分煉油廠出現問題，國際能源署(International Energy Agency)提高對中國和全球石油需求的預期。

　　受汽油期貨和取暖油期貨影響，原油期貨走高，因之前有報導稱，Sunoco Inc. (SUN)位于賓夕法尼亞州Marcus Hook的煉油廠停產，此外，Valero Energy Corp.(VLO)位于特拉華州Delaware City的煉油廠失火。

　　紐約商交所最近交割月的三月輕質低硫

　　最近交割月三月取暖油期貨漲4.53美分，至每加侖1.6907美元，漲幅2.8%；三月重組汽油期貨合約漲5.38美分，至每加侖1.6065美元，漲幅3.5%。

　　NYMEX三月原油期貨合約結算價漲1.25美元，至每桶59.06美元，漲幅2.2%。

　　ICE期貨交易所三月布倫特原油期貨合約結算價報每桶57.03美元，漲43美分。

　　三月取暖油結算價漲4.78美分，至每加侖1.6932美元，漲幅2.9%。三月重組汽油期貨合約結算價漲5.64美分，至每加侖1.6091美元，漲幅3.6%。

　　(潘海涌 編輯)