法國貿易部長稱，有必要暫停WTO貿易談判，因多哈回合啟動迄今的相關參數與全球地緣政治形勢已有所轉變，當前談判正是因此陷入困境。

　　綜合外電2月12日報道，法國貿易部長拉嘉德稱，WTO貿易談判有必要暫時中斷。此措辭與法國財長布萊頓9日呼吁重啟會談的言論形成對照。

　　拉嘉德強調，依其個人之見，真正暫停談判是有必要的。

　　拉嘉德指出，各方應對各類參數，例如當前環境，新興國家的作用以及農業龐大產量的用量予以更多關注。自2001年多哈回合啟動迄今，相關指數與全球地緣政治形勢已有所轉變，導致當前談判陷入困境。

　　9日，法國財長布萊頓在德國G7會議上與其他成員國財長均表示支持恢復貿易談判。

　　繼WTO貿易談判于06年7月暫時中斷后，目前協商已進入至關重要的決定性階段，多數業內人士預計，有必要在未來兩個月內取得突破性進展，因美國白宮的貿易談判授權于2007年年中到期。

　　但歐盟與美國均尚未就農產品補貼及保護關稅削減幅度達成一致，且發達國與發展中國家在工業品及服務方面仍存有爭議。

　　(王彥 編譯)