注：本次更新出現在文章最后四段

　　[世華財訊]歐央行行長特里謝10日稱，市場應清楚“單向”投資的風險，融資套利交易尤其值得關注。

　　綜合外電2月12日報道，歐洲央行(European Central Bank)行長特里謝(Jean-Claude Trichet)10日表示，金融市場應清楚“單向”投資的風險。

　　特里謝在其與歐元集團主席容克(Jean-Claude Juncker)和歐盟經濟和貨幣事務專員阿爾穆尼亞聯合舉行的新聞發布會上稱，希望市場能夠意識到“單向”投資的風險。融資套利交易尤其值得關注，其他單向投資的相關風險也不容忽視。

　　特里謝補充道，“單向”投資這種做法并不適當。

　　上述新聞發布會是在七大工業國(Group of Seven， 簡稱G7)

　　當談及

　　容克也表示同意上述觀點，他認為，日本經濟正在復蘇，并預計這一趨勢將得以延續。但容克拒絕對他是否認為日圓目前的匯率水平反映了日本經濟基本面發表看法。

　　在G7會議召開前，法國及德國財長曾呼吁G7會議就歐元兌日圓匯率問題展開磋商。歐元兌日圓匯率在上個月升至1999年以來的高點158.62日圓。

　　美國財政部長保爾森(Henry Paulson)上周也多次表示，日圓目前的匯率水平反映了日本經濟基本面。特里謝稱，像以往一樣，本次G7會議公告也對中國及其他新興市場經濟體進行匯率體制改革的必要性發表了意見。但他指出，本次會議談及的”有效”匯率是一個全新概念。

　　特里謝在會后的新聞發布會上稱，本次G7會議公告或許較以往更加準確，但沒有根本性的不同。

　　特里謝表示，有關對沖基金的研究以及標準和規則的制定仍在進行當中。他表示，衍生金融產品增長較為迅猛，這極大地改變了金融市場結構。

　　特里謝重申了提高對沖基金市場，尤其是一級經紀商透明度的重要性。他曾多次呼吁制定對沖基金管理的全球解決方案。他在新聞發布會后告訴記者，對一級經紀商采取必要的警惕措施是規范對沖基金行業行為的間接方式之一。

　　主辦此次G7會議的德國將對沖基金話題列入了會議議程當中。

　　德國財長9日表示，在此問題上，英美國家著眼點在保護投資者利益方面；而歐洲國家則將重點放在維護金融市場穩定上面，因為歐洲國家擔心如果投資者集體退出某一投資基金，將使歐洲金融機構產生多米諾骨牌效應。

　　(孫海琴 編輯)