歐盟農(nóng)業(yè)專員伯爾9日表示，美國(guó)農(nóng)業(yè)政策的改革必須扭轉(zhuǎn)傳統(tǒng)的向農(nóng)場(chǎng)主提供高額補(bǔ)貼的做法，世界需要美國(guó)發(fā)出將會(huì)削減農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼的信號(hào)，美國(guó)在農(nóng)業(yè)法案改革過(guò)程中不要做出有損WTO談判的決定，以確保全球貿(mào)易談判能夠順利完成。

　　綜合外電2月9日?qǐng)?bào)道，歐盟農(nóng)業(yè)專員伯爾(Mariann Fischer Boel)9日表示，美國(guó)農(nóng)業(yè)政策的改革必須扭轉(zhuǎn)傳統(tǒng)的向當(dāng)?shù)剞r(nóng)場(chǎng)主提供高額補(bǔ)貼的做法，以確保全球貿(mào)易談判能夠順利完成。

　　伯爾稱，當(dāng)美國(guó)改革其向當(dāng)?shù)剞r(nóng)場(chǎng)主的補(bǔ)貼系統(tǒng)時(shí)，世界需要美國(guó)發(fā)出將會(huì)削減農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼的信號(hào)。伯爾表示其將敦促美國(guó)不要在農(nóng)業(yè)法案改革過(guò)程中做出有損WTO多哈回合談判的決定。

　　WTO全球貿(mào)易談判于06年夏破裂，主要原因是發(fā)達(dá)國(guó)家不愿削減其國(guó)內(nèi)的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼，目前有大多國(guó)家認(rèn)為美國(guó)承諾逐步削減農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼是談判能否重啟的關(guān)鍵所在。

　　伯爾表示，美國(guó)必須改革其農(nóng)業(yè)援助計(jì)劃，低成本品的農(nóng)產(chǎn)品大量銷往了發(fā)展中國(guó)家。

　　伯爾補(bǔ)充道，出口信貸需與自由市場(chǎng)貿(mào)易規(guī)則相一致。對(duì)于那些國(guó)內(nèi)農(nóng)業(yè)政策歪曲了全球價(jià)格的國(guó)家，伯爾指出，這些國(guó)家的國(guó)營(yíng)貿(mào)易企業(yè)應(yīng)該放棄這種貿(mào)易歪曲行為。比如，加拿大和

　　據(jù)世界銀行(World Bank)數(shù)據(jù)顯示，農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易占全球貿(mào)易的不到7%，占美國(guó)出口貿(mào)易的4.5%。

　　(侯向明 編譯)