注:此次更新自正文第13段至文末

　　歐洲央行8日宣布，將基準利率維持在3.5%不變符合市場預期，但市場廣泛預期歐央行將在3月加息并將關注行長特里謝的評論以做出判斷。

　　綜合外電2月8日報道，歐洲央行8日宣布維持基準利率于3.50%不變，符合此前受訪金融機構的預期。

　　歐央行尚未對此次決議做出解釋，但歐央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)定于在格林威治時間13:30召開的記者招待會上發表評論。

　　觀察家們認為，特里謝在會上將通過表示歐央行必須對物價風險“保持警惕”來暗示，歐央行將在3月8日的利率會議進一步加息。

　　如果3月8日的利率會議再次加息，那么這將是歐央行自05年12月加息25個基點以來的第七次加息。

　　歐央行向來重視預測性，特里謝在此次宣布加息前的1個月也曾使用“保持警惕”的字眼發出加息信號。

　　市場交易人士將密切關注特里謝的評論以判斷歐央行是否將在3月后繼續加息。特里謝在1月曾表示，歐央行應當“堅決并及時”做出決議以保證物價風險不會轉化為現實風險。

　　上周(1月29日當周)接受調查的51家金融機構中有50家預計歐央行2月將維持利率不變，有49家預計歐央行將在3月加息，此外還有27家金融機構預計歐央行將在6月底加息至4%。

　　歐央行將密切注意即將出爐的經濟數據以了解當前的經濟狀況。歐元區第四季度GDP增長率將于2月末公布。歐央行執行理事斯塔克(Juergen Stark)上周曾表示，歐元區06年底的經濟增長動力強于預期，這或許預示著07年的經濟發展前景良好。

　　歐央行還將對德國1月上調

　　在歐央行稍后的新聞發布會上，特里謝可能重申利率仍處于低位及貨幣政策仍適宜。

　　市場將等待是否特里謝會重申鑒于油價下跌，通脹07年及08年將徘徊于2%的水平。

　　過去5個月以來，歐元區通脹已符合歐央行的物價穩定定義為通貨膨脹率“低于但接近”2%。

　　他還可能強調中期通脹風險尤存，特別是鑒于貨幣供應及信貸增長強勁，以及資薪協議應考慮價格穩定、生產率及

　　德國最大的金屬業工會6日要求在德國范圍內加薪6.5%。歐央行官員擔憂07年歐元區其他地方的工資水平溫和不足以抵消德國工資需求強勁的上漲。

　　(朱啟紅 編譯)