注：本次更新出現在文章第五段至第六段

　　英國第四季度建筑業訂單季比下降3%但持平于05年同期，06年全年建筑業訂單年比上升6%。

　　綜合外電2月8日報道，英國貿工部8日公布的數據顯示，英國第四季度建筑業訂單較第三季度下跌3%，但與05年同期持平。

　　其中公共住房與私人商業訂單在第四季度的跌幅高于同期私人住房，私人工業訂單與基建訂單的增幅。

　　根據貿工部公布的數據，英國建筑業訂單在06年全年年比上升6%。

　　其中私人商業訂單第四季度季比下跌12%，公共住房訂單季比跌幅高達31%。

　　此外，私人住房訂單季比上升13%，基建訂單季比升幅為4%，私人工業訂單季比略升1%，第四季度公共非住房訂單則與第三季度持平。

　　(黃媛 編譯)