[世華財訊]西非的原油交易商稱，雖然正面臨原油供應中斷的威脅，但預計尼日利亞仍將削減未來兩個月內的原油出口，以符合歐佩克提出之降低原油產量的配額要求。

　　綜合外電2月7日報道，尼日利亞預計將削減未來兩個月內的原油出口，以符合歐佩克（OPEC）提出之降低原油產量的配額要求。

　　西非的原油交易商稱，雖然受尼日爾三角洲地區武裝分子和石油工人之間緊張態勢的影響，原油供應正面臨中斷的威脅，但預計尼日利亞仍將削減其原油出口。

　　一名交易商稱，這一削減可能將為18船；按照每船95萬桶計算，總計為1700萬桶。另一名交易商則稱，由于2月份的大部分船貨已經售出，3月份的也有很大一部分已經售出，因此在4月之前市場可能并不會受到上述出口削減的影響。

　　但是，一些買家仍對短期內的供應中斷表示緊張。有人指出，此次削減可能將從2月份的裝船計劃開始，也就是，2月份已經裝船或將要裝船的原油的數量可能將不會是預定的滿載數量；3月份的裝船計劃可能也將如此。

　　但據一名業內分析師稱，尼日利亞若想不按預定合約發貨，則其必須宣稱遭遇了不可抗力方可。

　　(唐金亮 編譯)