法外貿部長：多哈回合不可能在3個月內達成協議
http://www.sina.com.cn 2007年02月02日 17:36
世華財訊
法國外貿部長拉嘉德日前表示，她對世貿組織多哈回合談判在未來3個月內達成協議不抱什么希望。上周末，瑞士達沃斯舉行的世紀經濟論壇年會上，各貿易大國的談判代表承諾將重啟談判。
綜合外電2月2日報道，法國外貿部長克里斯蒂娜?拉嘉德(Christine Lagarde)日前表示，她對近期重啟陷入僵局的世貿組織(World Trade Organization)談判并達成協議不抱什么希望。
當被問及談判能否在3個月內取得成果時，克里斯蒂娜?拉嘉德表示，“我個人對此很沒有信心，因為需要做的工作太多了。”
在抵達巴西訪問的第一天，她表示，“這項工作前后已經進行了兩年，現在我看不出，事情如何能夠在3個月左右的時間里被完成。”
世貿組織總干事拉米(Pascal Lamy)31日呼吁快速、全面重啟多邊談判，以達成多哈回合(Doha Round)協議。
多哈回合旨在降低農業、工業品和服務的貿易壁壘，但在墨西哥坎昆遭到重大挫折，當時，巴西為首的由21個發展中國家組成的集團，要求發達國家降低農業壁壘。
談判自06年6月以來陷入僵局，但于上周末在瑞士達沃斯舉行的世紀經濟論壇年會上，各貿易大國的談判代表承諾將重啟談判。
談判的一大阻力來自美國，美國總統布什(George W. Bush)的快速審議授權已于日前到期，現在面對的反對意見占大多數的參眾兩院。快速審議授權要求國會就貿易法案只能批準或否決，而不能討論修改。
民主黨人可能在做出任何快速審議授權時，都會堅持要求確保環境和勞工的權益不受侵害。
拉嘉德稱，“如果眾議院在6月之前拒絕重新授予布什政府貿易促進權，我們的談判將會是個漫長的過程。”
布什31日表示，“我們將努力完成談判。我們將盡全力確保多哈回合談判成功。”
然而，歐盟委員會發言人Michael Mann2日表示，“美國需要更大幅度削減國內農業補貼，需要更高度的自律來減少貿易扭曲。”
拉嘉德稱，“好消息是，這些談判代表想要重新投入這項棘手的工作。壞消息是，到目前為止，可以談的東西不多。”
巴西首席談判代表，外交部長阿莫林(Celso Amorim)27日表示，在達沃斯與來自23個國家和歐盟的部長們會晤后，他對談判的前景感到樂觀。
阿莫林稱，會晤是積極的，他帶著更為樂觀的心情離開了達沃斯。
(張冬 編譯)
免責聲明：本文所載資料僅供參考，并不構成投資建議，世華財訊對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。若資料與原文有異，概以原文為準。 新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。
