注：本次更新出現(xiàn)在文章第7段至第8段

　　英國央行副總裁吉弗日前表示，對沖基金參與金融衍生市場程度的提高本身不構(gòu)成金融穩(wěn)定的風(fēng)險(xiǎn)。

　　綜合外電2月1日報(bào)道，英國央行副總裁吉弗(John Gieve)日前稱，對沖基金數(shù)量和規(guī)模的快速增長本身不構(gòu)成金融穩(wěn)定的風(fēng)險(xiǎn)。

　　吉弗在其對英國下議院財(cái)政委員會(Treasury Committee)的陳述中稱，風(fēng)險(xiǎn)的傳播實(shí)際上是一個積極的因素，因?yàn)檫@可以使位于這種體制中心的主要參與者卸掉一部分風(fēng)險(xiǎn)，而對沖基金在這個過程中起到了一定的作用。

　　吉弗說，金融衍生品市場的成長以及快速發(fā)展構(gòu)成了某種程度的風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)闆]有參與者能夠摸清它的未來走勢，但是對沖基金在該市場上參與程度的提高本身不構(gòu)成金融穩(wěn)定的風(fēng)險(xiǎn)。

　　媒體曾多次問及吉弗，詢問他是否將對沖基金列入他所認(rèn)為的構(gòu)成金融穩(wěn)定的10大風(fēng)險(xiǎn)因素之內(nèi)，吉弗也多次否認(rèn)將對沖基金看作是金融穩(wěn)定的風(fēng)險(xiǎn)。

　　他在該次陳述中建議英國當(dāng)局堅(jiān)持其對對沖基金的寬松監(jiān)管政策。此前德國已經(jīng)率先呼吁對對沖基金加強(qiáng)管制，而英國迄今為止尚未對此采取更加嚴(yán)厲的監(jiān)管措施。

　　吉弗說，他在上議院經(jīng)濟(jì)事務(wù)委員會任職不會直接影響他在貨幣政策委員會的決定。經(jīng)濟(jì)事務(wù)委員會更多的討論不大可能發(fā)生的事件，而貨幣政策委員會則關(guān)注可能發(fā)生的事件。但是兩者也有許多相似之處，貨幣政策的經(jīng)驗(yàn)和知識也可以有助于對穩(wěn)定風(fēng)險(xiǎn)的理解。

　　他打比方說，如果想知道為什么M4貨幣供應(yīng)量在最近幾年增長如此迅速，那么你就要明白這種不同尋常的增長大部分發(fā)生在金融行業(yè)。所以說，對金融業(yè)結(jié)構(gòu)變化的理解與貨幣分析和風(fēng)險(xiǎn)分析都是相關(guān)聯(lián)的。

　　(王洋 編譯)