[世華財訊]英國石油公司1日稱公司已經同意以14億美元的價格向Petroplus Holdings AG公司出售其在英國艾塞克斯的Coryton煉油廠。該出售將有望在07年中期完成。

　　綜合外電2月1日報道，英國石油公司（BP）1日稱公司已經同意以14億美元的價格向Petroplus Holdings AG公司出售其在英國艾塞克斯（Essex）的Coryton煉油廠。

　　Petroplus Holdings AG公司是一家總部設在瑞士Zug的獨立的一流煉油商和石油產品批發商。

　　公司稱14億美元的銷售價格-加上評估的碳氫化合物-包括臨近Coryton煉油廠的配送終端和該公司在英國的瀝青業務，該業務已經整合在煉油廠里。BP和Petroplus也簽定了一份長期供應合同，該合同將為BP在英國的零售和其他業務提供所需的產品。

　　BP的煉油和銷售總監約翰?曼佐尼（John Manzoni）稱，BP對英國非常忠誠，并不需要在英國擁有煉油廠就可以為英國的消費者提供最好的燃油產品。

　　出售該煉油廠將能使我們更專注于我們歐洲的其他煉油廠以使他們保持一流品質。

　　BP稱，預期在07年中期出售完成后煉油廠的雇員將移交給Petroplus，但是BP將繼續運作自己在英國的物流和供應設施。

　　(趙雁軍 實習編譯)